003 - Parco dei Colli di Bergamo lungo il torrente Quisa

ITALIANO

ATTENZIONE, a causa dei lavori di costruzione della linea T2, si potrebbero incontrare delle interruzioni lungo il percorso (aprile 2024). 

Il torrente Quisa nasce a monte del Petós, frazione di Sorisole e, percorso un breve tratto in direzione Sud, piega verso Nord-Ovest. Nei pressi del laghetto del Grés si accosta alla dorsale che separa la piana di Sorisole dalla piana di Sombreno e segue la dorsale stessa con un percorso tortuoso e incassato nell’alveo fangoso. Aggirata l’altura del santuario di Sombreno, il Quisa piega decisamente verso Sud e attraversa i paesi di Paladina, Valbrembo e Mozzo per affluire nel fiume Brembo a Ponte San Pietro. L’escursione proposta parte da Sombreno e segue a ritroso il corso del torrente rimanendo sulla sinistra orografica. Dal parcheggio, al quale si arriva dal centro storico di Sombreno percorrendo la Via Roma e la Via Castellino, dopo la sbarra dove c’è il cartello informativo del Parco dei Colli di Bergamo, si entra sul percorso ciclopedonale e subito si è immersi nel fitto bosco ceduo con alberi di rovere, pioppi, carpini, robinie arricchiti dal lussureggiante sottobosco. Il percorso è facile e pianeggiante; il fondo stradale è buono ed è idoneo anche per accompagnare disabili in carrozzella. Volendo si può̀ interrompere là dove si trova uno slargo con tavoli e panche (35’ dal parcheggio), si tratta di una piccola radura aperta su un ampio pascolo e in vista del monte Ubione e dei rilievi che dai Prati Parini vanno verso il Canto Alto. Lungo il percorso si incontra un bivio dal quale stacca, sulla destra, una stradicciola che risale la dorsale e scollina sul versante di Sombreno inserendosi sulla strada ciclopedonale della Madonna della Castagna. Più avanti, ad un secondo bivio, si supera alla destra il percorso n. 712 per il Roccolone. Nei pressi di un alto traliccio elettrico, ad un terzo bivio, si deve tenere la sinistra; da qui la strada si allontana dal torrente e percorre l’ultimo tratto in ambiente più aperto, attraverso campi coltivati e prati, fino a inserirsi sulla via comunale di Bergamo “Strada al Mulino”, la quale sbocca a Ponteranica, in località̀ Ramera. Si ritorna seguendo il percorso dell’andata.

ENGLISH

The Quisa stream has its source upstream of Petós, a hamlet of Sorisole and, after a short stretch in a southerly direction, bends north-west. Near the small Grés lake, it approaches the ridge separating the Sorisole plain from the Sombreno plain and follows the ridge itself with a winding path through the muddy riverbed. Having circumvented the high ground of the Sombreno sanctuary, the Quisa bends decisively southwards and crosses the villages of Paladina, Valbrembo and Mozzo to flow into the Brembo river at Ponte San Pietro. The proposed excursion starts from Sombreno and follows the course of the torrent backwards, remaining on the orographic left. From the car park, which can be reached from the historic centre of Sombreno along Via Roma and Via Castellino, after the barrier where there is an information sign for the Parco dei Colli di Bergamo, you enter the cycle/pedestrian path and are immediately immersed in the dense coppice forest with oak, poplar, hornbeam and locust trees enriched by the luxuriant undergrowth. The route is easy and flat; the road surface is good and also suitable for wheelchair users. If you wish, you caǹ interrupt where there is a clearing with tables and benches (35' from the car park); this is a small clearing open on a wide pastureland and in view of Mount Ubione and the reliefs that from Prati Parini go towards Canto Alto. We reach Sombreno on Via Castellino and are about to park the car. We reach a large clearing where we can park. We follow the asphalt road through the forest in the direction of Ponteranica. The route is easy and pleasant in the forest. There are equipped areas along the route. We have reached the end of our route, on the Bergamo municipal road 'Strada del Mulino', which leads to Ponteranica, at Ramera. We return following the outward route.