Lago di Avert, il lago delle Aquile