Baite Corte di mezzo, l'Arera e la Corna Piana