Lago d'Aviasco, dal passo