Il cartello indicatore di sentieri, al lago delle casere