Il roccolo del Tino, ai Piani di Campo