037 - Strada Priula al Passo San Marco

ITALIANO

Ca’ San Marco è la storica casa cantoniera costruita poco sotto il Passo di San Marco dal quale transitava la cinquecentesca Strada Priula. Progettata dal Rettore Alvise Priuli, Podestà di Bergamo, e costruita tra il 1592 e il 1593, la Priula collegava la Repubblica Veneta alla Valtellina. La strada era mantenuta agibile anche durante gli inverni e la “Cantoniera” assicurava ospitalità e assistenza ai viandanti e alle carovane che trasportavano merci. Recentemente ristrutturata oggi è un bel rifugio di proprietà della Provincia di Bergamo. Punto di arrivo per molti gitanti che qui giungono con gli automezzi lungo la strada di valico, punto di partenza verso mete diverse per gli escursionisti. Arrivati a Ca San Marco si parcheggia l’auto nell’ampio parcheggio davanti al rifugio. Il sentiero che dobbiamo percorrere inizia proprio a fianco del rifugio. Seguiamo le indicazioni sul palo segnaletico. Si sale su una comoda mulattiera con pendenze mai troppo sostenute. Dopo circa 15’ di cammino possiamo vedere la nostra meta, il cippo al passo San Marco. Poco prima di arrivare al Passo San Marco possiamo ammirare, a lato della mulattiera, delle sculture su roccia che ritraggono volti femminili. Risultano ancora ben conservati. Si possono ammirare senza paura di rovinarle. Poco dopo raggiungiamo il passo con il caratteristico cippo. Passo San Marco (1992 m.) a lato della casa cantoniera parte il sentiero C.A.I. 101 (sentiero delle Orobie Occidentali) che, pochi metri a monte, si immette sulla Strada Priula, uno dei tratti dell’antico tracciato ancora ben evidente, e risale con alcuni tornanti il pendio fino alla testata della Val Mora; passa nei pressi della baita dell’Omino e raggiunge il Passo sul crinale spartiacque tra la provincia di Bergamo e quella di Sondrio. Da qui possiamo godere di un bellissimo panorama verso la valle Brembana. E sull’altro versante la Valtellina. Si ritorna seguendo il percorso di salita, sempre in vista del lago artificiale di Valmora, gli alpeggi e le casere dell’Alpe Cul.

ENGLISH

Ca' San Marco is the historic canton house built just below the San Marco Pass from which the 16th-century Strada Priula passed. Designed by Rector Alvise Priuli, Podestà of Bergamo, and built between 1592 and 1593, the Priula connected the Venetian Republic to Valtellina. The road was kept passable even during the winters and the 'Cantoniera' provided hospitality and assistance to travellers and caravans carrying goods. Recently renovated, today it is a beautiful refuge owned by the Province of Bergamo. It is a point of arrival for many excursionists who arrive here by car along the pass road, and a departure point for different destinations for hikers. When you arrive at Ca San Marco, park your car in the large car park in front of the refuge. The path we have to follow starts right next to the hut. We follow the signs on the signpost, path CAI 101. We ascend on a comfortable mule track with slopes that are never too steep. After about 15’ of walking we can see our destination, the milestone at the San Marco Pass. Shortly before arriving at the San Marco Pass, we can admire rock sculptures depicting female faces on the side of the mule track. They are still well preserved. They can be admired without fear of being ruined. Shortly afterwards we reach the pass with the characteristic cippus. From here we can enjoy a beautiful panorama towards the Brembana valley. And on the other side the Valtellina. We return following the ascent route.