45 - Dalla Malga Lunga alle pendici del Monte Sparavera

ITALIANO

Malga Lunga: un rustico caseggiato con un lungo porticato aperto sui vasti pascoli. Posta a 1236 m. di quota, gode di un ampio panorama sull’altipiano di Bossico, sulla Val Cavallina e sulla Valle Borlezza. Ridotta a rudere dopo i tragici fatti del novembre 1944, la Malga Lunga è stata ricostruita per iniziativa dei partigiani ex garibaldini e dedicata alla memoria dei “13 Martiri di Lovere” e ai Caduti della Resistenza. In una saletta è allestito il Museo dove sono raccolti cimeli e documenti della 53ª Brigata Garibaldi che operò nella zona tra il 1943 e il 1945. Prima dell’abitato di Gandino, seguendo le indicazioni, si prende la strada che, passando da Valpiana, una bella località dove ci sono alcune case, continua fino alla Malga Lunga. Da Gandino sono circa 10 chilometri di strada asfaltata ma piuttosto stretta, con tratti ripidi e numerosi tornanti, solo gli ultimi 200 metri di strada sono sterrati. È possibile parcheggiare, muniti del “Gratta e parcheggia” ai lati della strada o su uno slargo a 500 m. dalla malga. Si raggiunge facilmente la Malga percorrendo il tratto di strada asfaltata che ci porta ad un bivio con un cartello indicatore. La malga ha a disposizione dei gruppi una zona parcheggio riservata per le persone con disabilità. L’escursione inizia dalla malga seguendo una carrareccia (segnavia C.A.I. 547) che, con direzione Sud-Ovest, si inoltra nel bosco contornando le pendici del monte Palandone e del monte Grione e attraversa verdi conche circondate da fitte abetaie. Ci incamminiamo lungo la pista agro-silvo-pastorale. Lungo il percorso si incontra una casa sulla sinistra. Più avanti ci appare un capanno sospeso. Si prosegue in un tratto in salita, pieno di sassi e radici d’alberi, che poi ritorna piano e sterrato ed in seguito un saliscendi continuo. Il sentiero è facilmente percorribile. Ora il tratto del sentiero cambia di pendenza e di fondo. Il percorso, ora ritorna piacevole, con panorami che ci rallegrano. Compare alla nostra destra un cartello indicatore. Raggiunta una pozza d’acqua il bosco, ora più rado, lascia libera la visuale sulla Val Cavallina, poco più oltre superiamo una sella. Ben visibile, oltre la sella finale, si eleva la cima arrotondata del monte Sparavera (1369 m) sulla quale si arriva, risalendo il facile pendio, in circa 15 minuti dalla pozza. La vista che si presenta dalla sommità è bellissima e spazia sul sottostante lago di Endine, sul lago d’Iseo e la Corna dei Trentapassi, sul monte Guglielmo, sulla Presolana e le Alpi Orobie. È un luogo ideale dove sostare per osservare il panorama, ma anche per fare uno spuntino prima di scendere al laghetto e ritornare alla Malga Lunga.

ENGLISH

Malga Lunga: a rustic hamlet with a long portico opening onto vast pastures. Situated at an altitude of 1236 m, it enjoys a wide panorama of the Bossico plateau, Val Cavallina and Valle Borlezza. Reduced to ruins after the tragic events of November 1944, the Malga Lunga was rebuilt on the initiative of former Garibaldi partisans and dedicated to the memory of the "13 Martyrs of Lovere" and to the Fallen of the Resistance. A small room houses the Museum where relics and documents of the 53rd Garibaldi Brigade that operated in the area between 1943 and 1945 are collected. Before the town of Gandino, following the signs, take the road that, passing through Valpiana, a beautiful locality where there are a few houses, continues on to Malga Lunga. From Gandino it is about 10 kilometres of asphalted but rather narrow road, with steep sections and numerous hairpin bends; only the last 200 metres of the road are unpaved. It is possible to park, equipped with a 'scratch and park' at the side of the road or on an open space 500 metres from the malga. It is easy to reach the malga by following the asphalt road that leads to a fork with a signpost. The malga has a reserved parking area for people with disabilities. The excursion starts from the malga following a cart track (C.A.I. 547) which, heading south-west, enters the wood, skirting the slopes of Monte Palandone and Monte Grione and crosses green hollows surrounded by thick fir woods. We walk along the agro-sylvo-pastoral track. Along the way we meet a house on the left. Further on, a hanging hut appears. We continue along an uphill stretch, full of stones and tree roots, which then becomes flat and dirt and then a continuous up and downhill stretch. The path is easily passable. Now the section of the path changes in gradient and surface. The path now becomes pleasant again, with views that cheer us up. A signpost appears on our right. Having reached a puddle of water, the wood, now more sparse, leaves the view of Val Cavallina free, and a little further on we pass a saddle. Clearly visible, beyond the final saddle, is the rounded peak of Monte Sparavera (1369 m.), which we reach, climbing the easy slope, in about 15 minutes from the waterhole.
The view from the summit is beautiful and sweeps over Lake Endine below, Lake Iseo and the Corna dei Trentapassi, Mount Guglielmo, Presolana and the Orobie Alps. It is an ideal place to stop and observe the panorama, but also to have a snack before descending to the small lake and returning to Malga Lunga.