62 - Ponticelli Mortini

ITALIANO

Una escursione nel parco del PLIS delle Valli d’Argon, su strade sterrate immerse nel verde. Il punto di partenza è lo slargo di via Mazzini, Cenate Sotto, sulla riva sinistra del torrente Seniga, dove possiamo lasciare i nostri mezzi, in prossimità di una ex fabbrica di mattoni. Questa fabbrica dismessa è una ex fornace di mattoni. L'attività della fornace è durata fino alla fine degli anni 60, agli inizi degli anni 70 è stata convertita in azienda agricola per la coltivazione dei funghi champignon. Ci si muove verso nord rimanendo sulla riva sinistra del Seniga. Qui inizia il percorso dei ponticelli, nome dato dai frequentatori del percorso. Si prosegue sulla sterrata e poco più avanti si svolta a sinistra e attraversiamo il primo ponticello sul Seniga. Percorriamo questo percorso largo e pianeggiante, fino al prossimo ponticello, ai piedi di una zona collinare coperta da bellissimi vigneti, fondo in acciottolato a tratti sconnesso. Proseguiamo verso il secondo ponticello. Al di là del ponticello si prosegue a sinistra, sempre vicinissimi al corso del Seniga, oltrepassiamo una area di sosta attrezzata, meta di molte famiglie che portano i loro bambini ad osservare e a dar da mangiare agli animali domestici al di là della recinzione. Superiamo la cascina con gli animali e proseguiamo diritti. Proseguiamo e ci troviamo ad attraversare un altro ponticello, al di là continuiamo dritti verso i vigneti. Svoltiamo a destra e attraversiamo la zona prativa fino ad arrivare a lambire il bosco, il fondo è in acciottolato e a tratti sconnesso. Giunti in prossimità del bosco ad un evidente incrocio di percorsi, noi prendiamo il percorso di destra, il fondo è in acciottolato a tratti sconnesso. Al di là del ponticello senza barriere ci apprestiamo a fare l’unico tratto del percorso con una salita vera, con fondo cementato zigrinato. La nostra salita termina con la fine del tratto cementato, in corrispondenza dell’inizio del tratto asfaltato. Continuiamo a sinistra, dopo un breve tratto in discesa continuiamo, su sterrato sconnesso e in acciottolato da sistemare per un centinaio di metri. Passiamo vicini ad una delle nove sorgenti censite del Seniga, questa è la sorgente “Pioda”. Più avanti incontriamo la cappella dei Mortini, eretta a ricordo dei morti della peste di manzoniana memoria. Qui il fondo torna asfalto, fino ad incrociare un casolare, “La Cadela” per i locali. Ora giriamo intorno al casolare e proseguiamo a destra di nuovo su sterrato. Dopo un breve tratto ci ritroviamo ad uno dei ponticelli attraversato all’andata.

ENGLISH

An excursion in the park of the PLIS delle Valli d'Argon, on dirt roads surrounded by greenery. The starting point is the widening of Via Mazzini, Cenate Sotto, on the left bank of the Seniga stream, where we can leave our vehicles near a former brick factory. This disused factory is a former brick kiln. The furnace's activity lasted until the late 1960s, and in the early 1970s it was converted into a farm for growing mushrooms. After parking, we start the walk along the dirt track. We move northwards, staying on the left bank of the Seniga. This is where the bridges trail begins, a name given to it by the trail users. We continue along the dirt track and a little further on turn left and cross the first small bridge over the Seniga. We walk along this wide and level path until we reach the next small bridge, at the foot of a hilly area covered with beautiful vineyards, a cobbled surface that is uneven in places. We continue towards the second small bridge. Beyond the small bridge, we continue to the left, still very close to the course of the Seniga, we pass an equipped rest area, the destination of many families who bring their children to observe and feed the domestic animals beyond the fence. We pass the farmstead with the animals and continue straight on. We continue on and cross another small bridge, beyond which we continue straight on towards the vineyards. We turn right and cross the meadow area until we come to the edge of the forest, the ground is cobbled and uneven in places. As we approach the forest at an obvious crossroads, we take the path to the right, the ground is cobbled and uneven in places. Beyond the small bridge without barriers, we are about to make the only section of the route with a real ascent, with a graveled concrete surface. Our climb ends with the end of the cemented section, at the beginning of the paved section. We continue to the left, and after a short downhill section we continue on a bumpy, cobbled dirt road that needs to be surfaced for about a hundred metres. We pass close to one of the nine registered springs of the Seniga, this is the 'Pioda' spring. Further on we meet the Mortini chapel, erected in memory of those who died of the plague of Manzoni's memory. Here the road becomes asphalt again, until we come to a farmhouse, "La Cadela" for the locals. We now go around the cottage and continue to the right again on a dirt road. After a short stretch we find ourselves at one of the small bridges we crossed on the way up. We continue on our way to the place from where we started.