068 - Percorso ad anello di Bossico

ITALIANO

Si parte dal parcheggio di Bossico in via San Fermo, per procedere in direzione del monte di Lovere, seguendo le indicazioni del cartello turistico. Seguiamo le indicazioni del palo segnaletico. Prima di lasciare la zona parcheggio è consigliato riempire gli appositi contenitori di una buona dose di acqua dalla fontanella presente. Dopo avere superato la Santella in muratura, ci accingiamo a raggiungere il primo bivio. Proseguiamo diritti sul tratto in piano. Raggiunto il secondo bivio, scegliamo il tratto a destra in salita, che mantiene per ora il fondo sterrato. Lungo il percorso, che ora inizia a salire con maggiore pendenza, incontriamo una vasca con edicola con acqua corrente, con cartello Non potabile, la zona della sorgente risulta protetta dalla rete metallica. Il fondo ora è cementato con fughe per lo scorrimento dell’acqua, la pendenza risulta discreta e costante. Sulla sinistra, al termine del tratto cementato in salita, troviamo una fontanella, inserita in un prato protetto da una staccionata in legno. Al di là della staccionata è presente ai bordi del prato, verso il bosco, un’ampia zona pic-nic. Un cartello della pro loco ci informa sulla località che abbiamo raggiunto. Lungo la strada sulla destra, nei pressi di una casa, ci compare un simpatico Termometro corda. La strada ora entra in un’ampia radura, il fondo è compatto e si cammina con facilità, volgendo lo sguardo verso destra, si intravedono alcune ville poste sui colli di Bossico. Proseguendo sulla strada il fondo ora, visto la salita diventa sassoso, ma abbastanza piano e incontriamo il terzo bivio. Al cartello indicatore proseguiamo sulla destra verso il Monte di Lovere. Ora la strada ha un fondo lastricato, con sassi tra di loro compatti, bisognerà prestare attenzione in caso di pioggia alla scivolosità. Raggiunto il quarto bivio, sull’albero a sinistra, compare un cartello indicatore. Prendendo a sinistra c’è una breve deviazione facoltativa, in un sentiero chiamato “Il respiro del Bosco”. Dopo questa breve deviazione, ritorniamo sul sentiero principale e raggiungiamo la località Monte di Lovere. Al prossimo bivio, decidiamo di salire lungo la strada sterrata che troviamo sulla sinistra alla ricerca di una zona panoramica. Dopo 5’ di facile salita raggiungiamo uno spiazzo con coltivazioni di pere e ci si presenta questo panorama sul lago di Iseo. Torniamo sui nostri passi e raggiungiamo l’agriturismo dove sostiamo per un veloce spuntino. Rifocillati, riprendiamo il cammino sul tratto asfaltato e in discesa per il ritorno. Dopo 10’ di cammino, ammirando le ville e gli agriturismi presenti lungo il percorso, raggiungiamo il bivio dove giriamo a destra, lasciando il tratto asfaltato e ci incamminiamo in un sentiero sterrato all’interno del bosco. Qui troviamo un cartello della pro loco di Bossico che ci fornisce le opportune informazioni. Il fondo del sentiero risulta compatto e rende agevole la discesa nel fresco del bosco. Raggiungiamo alla fine il primo bivio del nostro percorso ad anello e proseguiamo quindi verso la zona del parcheggio di Bossico.

ENGLISH

We start from the Bossico car park in Via San Fermo, and proceed in the direction of the Lovere mountain, following the tourist signposts. After parking the car we start our route. We follow the signs of the signpost. Before leaving the parking area, it is advisable to fill the containers with a good amount of water from the fountain present. After passing the masonry shrine, we are about to reach the first fork in the road. We continue straight ahead on the flat stretch. On reaching the second fork, we choose the uphill stretch to the right, which maintains the dirt road surface for now. Along the route, which now begins to climb more steeply, we come across a pool with a kiosk and running water, with a Non-drinking sign; the spring area is protected by wire mesh. The bottom is now cemented with joints for the water to flow, the slope is fair and constant. On the left, at the end of the uphill cemented section, we find a drinking fountain, set in a meadow protected by a wooden fence. Beyond the fence is a large picnic area on the edge of the meadow, towards the forest. A sign of the pro loco informs us of the place we have reached. Along the road on the right, near a house, a nice rope thermometer appears. The road now enters a wide clearing, the ground is compact and it is easy to walk; looking to the right, we catch a glimpse of some villas on the Bossico hills. Continuing along the road, the ground now becomes stony, but fairly level, and we come to the third fork. At the signpost we continue to the right towards Monte di Lovere. The road now has a paved surface, with compacted stones between them, and care must be taken in the event of rain due to the slipperiness. When we reach the fourth fork, a signpost appears on the tree to the left. Taking a left, there is a short optional diversions into a path called 'The Breath of the Woods'. After this short diversions, we return to the main path and reach the locality of Monte di Lovere. At the next fork in the road, we decide to ascend along the dirt road we find on the left in search of a scenic area, following the CAI 552 path. After 5' of easy ascent, we reach a clearing with cultivations of pears and we are presented with this panorama of Lake Iseo. We retrace our steps and reach the agriturismo where we stop for a quick snack. Refreshed, we resume our walk on the asphalted, downhill stretch for the return journey. After a 10-minute walk, admiring the villas and farmhouses along the way, we reach the crossroads where we turn right, leaving the asphalted stretch and walking along a dirt track inside the forest. Here we find a signpost of the Bossico pro loco, which provides us with the appropriate information. The bottom of the path is compact and makes the descent into the cool of the forest easy. We eventually reach the first fork in our circular route and continue towards the Bossico car park area.