071 - Malga Lunga Campo d'Avene

ITALIANO

Partendo da Bergamo seguiamo la SS 671, svoltiamo a destra in direzione di Gandino dove acquistiamo il “Gratta e parcheggia”, proseguiamo quindi verso Peia e raggiunta la rotonda svoltiamo a destra in direzione di Valle Piana. Raggiungiamo il parcheggio vicino alla Malga Lunga. Dopo aver parcheggiato vicino al rifugio Malga Lunga iniziamo il percorso per Campi d’Avena. Ritorniamo sui nostri passi sino ad incontrate un bivio, seguendo le indicazioni del palo segnaletico, ci incamminiamo verso la nostra meta. Un secondo palo ci conferma che siamo sulla strada giusta. Proseguiamo su salita un po’ ripida, sul sentiero CAI 545 con fondo sterrato. Raggiungiamo ora un tratto di percorso con terreno compatto. Via via il fondo stradale di facile percorribilità si fa ondulato e diversificato, a tratti cementato a tratti sterrato. Lungo il percorso si incontra un albero tagliato, con una preghiera. Dopo un breve tratto eccoci alla pozza “Crus” (1250 m.). Raggiungiamo ora un laghetto. Arriviamo finalmente alla nostra alla nostra meta del Campo d’Avena (1249 m.). Il prato è molto ampio e di un verde piacevole. Un bellissimo punto ristoro, con baita grande adibita ad azienda agricola gestita dalla Famiglia Persico. È possibile fare acquisti a Km. 0. Il simbolo che ci conferma che siamo sul sentiero C.A.I. ci rallegra. Nell’azienda è sempre presente un paiolo di rame. Il viaggio di ritorno seguirà lo stesso percorso dell’andata.

ENGLISH

Starting from Bergamo, we follow the SS 671, turn right in the direction of Gandino where we purchase the 'Gratta e parcheggia' (scratch and park), then continue towards Peia and at the roundabout turn right in the direction of Valle Piana, until we reach the car park near the Malga Lunga. Purchase the "Gratta e parcheggia" (scratch card) to display on the car, at the Bar Sport near Campo Sportivo di Gandino. After parking near the Malga Lunga (500 m. from the same), we begin to climb along the asphalted road in the direction of the malga. We reach a crossroads with an information sign indicating the direction for our destination. After parking near the Malga Lunga refuge, we start the route to Campo d'Avene. We retrace our steps until we come to a fork in the road and, following the signposts, walk towards our destination. A second signpost confirms that we are on the right path. We continue on a somewhat steep climb, on CAI path 545 with a dirt surface. We now reach a compact section of the route. It is a fairly wide path that climbs with a good gradient in this first section. Gradually the road surface becomes easy to walk on, becoming undulating and diversified, at times concrete and at others dirt, but without any great inclines. Along the way we come across the stump of a cut tree, with a prayer written on it. After a short stretch we reach the "Crus" puddle (1250 m). We now reach a small lake. We finally reach our destination of the "Campo d'Avene" (1249 m.). The lawn is very large and pleasantly green. Here we find a beautiful, very welcoming refreshment point, with a large hut used as a farm run by the Persico family. It is possible to shop for 0 km products. The symbol we find confirms that we are on the C.A.I. path, which cheers us up. A copper cauldron for cooking polenta is always present on the farm. Before leaving this fabulous place, we have time to taste the local products. We take the return journey following the same route we have already taken, backwards.