Monte Pradella (a sinistra), lago e passo d'Aviasco