089 - Da Valsecca a Pedezzolo e a Prabulè

ITALIANO

Dopo aver parcheggiato il mezzo in via Carevi, ci incamminiamo sulla strada in leggera salita. Al Bivio in località Pedezzolo di Valsecca, teniamo la destra e procediamo in discesa. Raggiunto un piccolo agglomerato urbano, proseguiamo tra due case. Il fondo del percorso ora è in lastricato compatto. Superate le case, arrivati in uno spazio per il parcheggio, proseguiamo in leggera salita sulla sinistra. Il percorso in discesa è protetto da barriere in legno verso valle, per la sicurezza del cammino. Il fondo per un breve tratto è su terreno con sassi, ma abbastanza spazioso. Sulla destra sono presenti animali esotici in libertà. Sulla sinistra ammiriamo dei Lama, in uno stretto recinto. Dopo una curva sulla nostra destra ammiriamo un Dromedario. Sulla destra in un altro recinto sono presenti degli Emù. Questa specie è rappresentata da tante differenti caratteristiche. Alla nostra sinistra è presente un recinto con i cuccioli, convivono galli e conigli. Nella gabbia di destra è presente un Suriname, con la sua tipica postura. All’interno di una teca di vetro, si riposa un piccolo boa. Sui trespoli di fronte al sole si riposano una serie di rapaci. Terminato il nostro piccolo giro nel parco, lasciamo l’Agriturismo Scuderia Della Valle. Dopo esserci incamminati in salita su via Prabutè, raggiungiamo Piazza Marco Todeschini, per una visita del Santuario del Crocefisso.

ENGLISH

After parking the vehicle in Via Carevi, we set off on the slightly uphill road. At the fork in Pedezzolo di Valsecca, we keep to the right and proceed downhill. Having reached a small built-up area, we continue between two houses. The bottom of the path is now compact paving. Having passed the houses, we arrive at a parking space and continue slightly uphill to the left. The downhill path is protected by wooden barriers towards the valley, for the safety of the walk. The ground for a short stretch is stony, but spacious enough. There are exotic animals in the wild: on the left we admire some llamas in a narrow enclosure; after a bend on our right we admire a dromedary; on the right in another enclosure there are some emus. On our left there is an enclosure with cubs, roosters and rabbits. Inside a glass case, a small boa is resting. On perches facing the sun, a series of birds of prey rest, too. Having completed our little tour of the park, we leave the Agriturismo Scuderia Della Valle. After walking uphill on Via Prabutè, we reach Piazza Marco Todeschini, for a visit to the Sanctuary of the Crucifix.