111 - Da San Felice al Lago ad Endine Gaiano

ITALIANO

Dopo aver sistemato l’auto nel parcheggio pubblico di San Felice al Lago, ci incamminiamo verso l’inizio del nostro percorso. Al termine del primo tratto sterrato affrontiamo una parte su assi di legno. Ora il percorso si snoda su un fondo in mattonelle. Sul percorso si alternano tratti su mattonelle, su assi di legno e su lastricato. Raggiungiamo e superiamo alla nostra destra un monumento commemorativo. Proseguiamo e raggiungiamo una staccionata sul lato sinistro. Percorriamo un tratto in “trincea” tra le canne lacustri e le siepi ben curate. Lungo il percorso che ora si apre è presente una panchina. In prossimità di un ponticello raggiungiamo un’altra panchina. In questo tratto dobbiamo superare una leggera salita che ci porterà all’altezza della strada provinciale. Raggiungiamo la cima della salita e proseguiamo il cammino. Il percorso passa vicino alla provinciale, su lastroni intervallati da erba, ma è ben protetto dal traffico. Raggiungiamo un’area di sosta con Postazione Carpfishing 14, con panche e tavole. Qui termina il nostro percorso, siamo oramai vicini alla periferia di Endine Gaiano e decidiamo di tornare alla partenza.

ENGLISH

After parking the car in the public car park in San Felice al Lago, we set off towards the start of our route. At the end of the first unpaved section, we head out on a path on wooden planks. The route now runs on a tiled surface. Then it alternates between sections on tiles, wooden planks and paving stones. We reach and pass a memorial on our right. We continue on and reach a fence on the left side. We walk along a 'trench' between the lake reeds and well-kept hedges. Along the path that now opens out there is a bench. Near a small bridge we reach another bench. In this section we have to overcome a slight ascent that will take us to the level of the provincial road. We reach the top of the climb and continue on our way. The path passes close to the provincial road, on slabs interspersed with grass, but it is well protected from the traffic. We reach a rest area with Carpfishing Station 14, with benches and tables. Here our route ends; we are now close to the outskirts of Endine Gaiano and decide to return to the start.