Al passo delle Ortiche, scialpinisti in azione