La Capanna Giulia Maria, tra il lago Resentino e il lago Canali