La scorciatoia lungo il tubo