085 - Da Cepino alla Madonna della Cornabusa strada

ITALIANO

Dopo aver parcheggiato in via Antonio Stoppani, Cepino, ci incamminiamo sulla strada, in direzione del Santuario della Madonna della Cornabusa. Il fondo è asfaltato, con alcuni tratti leggermente danneggiati dai lavori in corso. Al tornante intercettiamo il sentiero che sale dal boschetto alla nostra destra. La strada corre parallela al sentiero per un breve tratto, poi si svilupperà sulla sinistra del monte. La natura si risveglia al sole del mattino che ci rincuora. Il gioco del sole sui tornanti è piacevole e la salita prosegue senza particolari difficoltà. Superiamo agevolmente prima di un tornante, un tratto dove sono attivi dei lavori di manutenzione. Nell’avvicinarci alla nostra meta cominciano a comparire delle rocce sui tornanti. La segnaletica orizzontale ci informa che siamo ormai in prossimità del Santuario. Superiamo agevolmente la cancellata e proseguiamo tenendo la destra. Alla nostra sinistra vediamo la scalinata del Santuario e proseguiamo verso la Grotta. Il fondo del percorso ora è lastricato, si accede attraverso un piccolo cancello, verso la nostra meta. Siamo arrivati alla Grotta della Cornabusa e sostiamo in silenzio, ammirando il luogo.

ENGLISH

After parking in Via Antonio Stoppani in Cepino, we set off along the road towards the Sanctuary of the Madonna della Cornabusa. The road is surfaced, with some slightly damaged sections due to ongoing work. At the hairpin bend, we intercept the path that climbs up from the woods on our right. The road runs parallel to the path for a short stretch, then it will develop on the left side of the mountain. Nature awakens to the morning sun, which warms our hearts. The play of light on the hairpin bends is pleasant and the climb continues without any particular difficulty. We easily overcome a section where maintenance work is in progress before a hairpin bend. As we approach our destination, rocks begin to appear on the hairpin bends. Horizontal signposts inform us that we are now close to the Sanctuary. We easily pass through the gate and continue, keeping to the right. On our left we can see the Sanctuary's staircase and continue towards the Grotto. The path is now paved and is accessed through a small gate, towards our destination. We have arrived at the Grotto of Cornabusa and we stop in silence, admiring the place.