INFORMAZIONI IMPORTANTI SU STATO DEI SENTIERI ANELLO OROBIE ORIENTALI
IMPORTANT INFORMATION ON ANELLO OROBIE ORIENTALI HIKING TRAILS
ATTENZIONE
WARNING
Di seguito si riportano alcune informazioni circa lo stato dei sentieri facenti parte dell’Anello Orobie Orientali alla data del 13 luglio 2024
Here some useful information relevant to the “Anello Orobie Orientali” hiking trails conditions on the july, 13 2024
Sentiero 220 Ardesio - Valcanale – Rifugio Alpe Corte: PERCORRIBILE
Path 220 Ardesio – Valcanale – Rifugio Alpe Corte: ACCESSIBLE
Sentiero 216 Rifugio Alpe Corte - Rifugio Laghi Gemelli: PERCORRIBILE
Path 216 Rifugio Alpe Corte – Rifugio Laghi Gemelli: ACCESSIBLE
Sentiero 213 Rifugio Laghi Gemelli - Rifugio Calvi: PERCORRIBILE
Path 213 Rifugio Laghi Gemelli – Rifugio Calvi: ACCESSIBLE
Sentiero 225 Rifugio Calvi - Rifugio Brunone: PERCORRIBILE. IN CORRISPONDENZA DELL’ATTRAVERSAMENTO DI ALCUNE VALLETTE POTREBBERO ESSERVI RESIDUE DI NEVE. PRESTARE ATTENZIONE
Path 225 Rifugio Calvi – Rifugio Brunone: ACCESSIBLE. SOME SNOW CAN BE STILL EXISTING IN THE LITTLES VALLEYS ALONG THE PATH. BE CAREFUL WHILE CROSSING THEM.
Sentiero 302 Rifugio Brunone - Rifugio Coca (sentiero alto): NON PERCORRIBILE
Alternativamente si consiglia di percorrere il Sentiero 330 Rifugio Baroni al Brunone - Rifugio Coca (sentiero basso difficoltà EE !!!)
Path 302 Rifugio Brunone - Rifugio Coca (High trail path): NOT ACCESSIBLE
As an alternative we suggest the Path 330 Rifugio Baroni al Brunone - Rifugio Coca (Low trail path)
Sentiero 303 Rifugio Coca - Rifugio Curò: PERCORRIBILE
Path 303 Rifugio Coca - Rifugio Curò: ACCESSIBLE
Sentiero 304 Rifugio Curò - Passo della Manina: PERCORRIBILE
Path 304 Rifugio Curò – Passo della Manina: ACCESSIBLE
Sentiero 401 Passo della Manina - Rifugio Albani: PERCORRIBILE
Path 401 Passo della Manina – Rifugio Albani: ACCESSIBLE
Sentiero 311 Rifugio Albani - Baite del Möschel - Colle Palazzo – Ardesio: PERCORRIBILE
Path 311 Rifugio Albani- Baite del Möschel - Colle Palazzo – Ardesio: ACCESSIBLE
A causa delle abbondati nevicate di marzo e aprile alcuni tratti di sentiero – soprattutto alle quote più elevate o con esposizione a nord – alcuni sentieri potrebbero presentare ancora significativi cumuli di neve e difficilmente percorribili.
Invitiamo gli escursionisti a consultare costantemente il Geoportale CAI Bergamo e contattare i Rifugisti per ricevere informazioni di dettaglio sulla percorribilità dei sentieri prima di effettuare l’escursione.
Due to late spring copious snowfall on the Italian South Alps - including the Orobie arch – some hiking trails are still inaccessible. Especially those at high altitudes or with North orientation.
We recommend hikers to check weather bulletin before starting a hiking, inquiry about trails conditions to the Orobie Hut’ staff and carry all required equipment accordingly.
Il “Sentiero delle Orobie” è un’opera alpina lombarda, in Italia, di grande rilevanza storica, naturalistica e alpinistica. Questo magico itinerario è stato inventato e realizzato negli anni 1950-1975 dalla sezione e sottosezioni CAI di Bergamo, sotto la spinta di Carlo Ghezzi, presidente della Sezione dal 1951 al 1962, e l’entusiasmo di Gianbattista Cortinovis che con alcuni collaboratori furono i principali artefici dell’opera.
Sono centinaia e centinaia ogni estate gli alpinisti, escursionisti e turisti che percorrono il “Sentiero delle Orobie”. Questo incantevole cammino attraversa da un capo all’altro la provincia bergamasca e collega tutti i rifugi CAI del versante meridionale delle Orobie. Il “Sentiero” è un affascinante percorso a tappe in quota, media 2.100-2.200 metri, con punte fino a 2.700 metri, che attraversa paesaggi vari e suggestivi sotto tutti i punti di vista, abbelliti da montagne di rara imponenza. Il tratto occidentale inizia dalla val Stabina mentre il settore Centro-Orientale parte dall’ambiente calcareo della val Canale, per congiungersi nella zona dell’alta valle Brembana, percorrere quella di alta montagna della valle Seriana (il circo dei giganti delle Orobie tra pizzo Redorta e pizzo Coca), attraversare la valle di Scalve, per concludersi nello spettacolare ambiente dolomitico della conca della Presolana, luogo privilegiato dal movimento degli arrampicatori, non solo bergamaschi.
Difficoltà: è un percorso che presenta tappe adatte a escursionisti esperti (EE), da non sottovalutare per alcuni tratti in ambienti alpini molto severi, esposti e dove chiazze di neve sono possibili fino a stagione inoltrata.
Il sentiero delle Orobie orientali "ad anello" permette di partire e arrivare ad Ardesio semplificando così l'organizzazione del percorso e inoltre di evitare la via ferrata "Della Porta", tratto EEA da compiere con attrezzatura adeguata. Ricalca fedelmente il classico Sentiero delle Orobie orientali a eccezione della prima e ultima tappa.